Dostęp online do słownictwa z języka angielskiego to duże ułatwienie nauki dla ucznia. Myślę, że nie muszę nikogo przekonywać, że obecnie słowniki online są zdecydowanie szybsze, prostsze i wartościowe jak te tradycyjne, w wersji papierowej. Często za to używamy słowników online, czyli słowników internetowych, które mają mnóstwo zalet i przewag nad słownikami tradycyjnymi. Po pierwsze, słowniki te są łatwo dostępne i w większości darmowe. Potrzebny jest nam tylko dostęp do Internetu, aby z nich korzystać. Co więcej, słowniki online są aktualizowane na bieżąco, czyli możemy być pewni, że korzystamy z aktualnych definicji słów i zwrotów. Kolejna zaleta to dużo szybsze wyszukiwanie. Wystarczy wpisać słowo, którego szukamy i po chwili mamy dostęp do jego znaczenia i definicji. Słowniki online są dostępne na praktycznie wszystkich urządzeniach elektronicznych, począwszy od komputerów aż do tabletów i smartfonów, czyli mamy dostęp do nich wszędzie, gdzie tylko jesteśmy.
Poniżej przedstawiam moich 🔟 ulubionych słowników online do nauki języka angielskiego.
🔹 1. Cambridge Dictionary
LINK: https://dictionary.cambridge.org
✅ Prosty, przyjazny interfejs
✅ Wymowa brytyjska i amerykańska
✅ Przykłady w kontekście
✅ Dodatkowe sekcje: idiomy, kolokacje, gramatyka
🔹 2. Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE)
LINK: https://www.ldoceonline.com
✅ Definicje uproszczone językiem dla uczących się
✅ Tysiące przykładów w kontekście
✅ Informacje o częstotliwości użycia słowa
✅ Sekcja „Collocations” – bardzo przydatna!
🔹 3. Oxford Learner’s Dictionaries
LINK: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com
✅ Idealny dla osób uczących się angielskiego
✅ Wymowa audio (BrE i AmE)
✅ Synonimy, kolokacje, słownictwo tematyczne
✅ Często używane słowa oznaczone specjalnie
🔹 4. Linguee (z DeepL Dictionary)
LINK: https://www.linguee.com
✅ Idealny do nauki słówek i wyrażeń w kontekście
✅ Tysiące przykładów z autentycznych tekstów (biznes, prawo, technika, codzienny język)
✅ Pokazuje tłumaczenia całych zwrotów i zdań
✅ Świetny dla osób średnio zaawansowanych i zaawansowanych (A2–C1)
🔹 5. Merriam-Webster Learner’s Dictionary
LINK: https://www.merriam-webster.com
✅ Dostosowany dla osób uczących się angielskiego (ESL)
✅ Bardzo czytelne definicje
✅ Wymowa, przykłady i quizy
🔹 6. WordReference
LINK: https://www.wordreference.com
✅ Świetny do tłumaczeń EN–PL i PL–EN
✅ Wbudowane forum z wyjaśnieniami od użytkowników
✅ Kontekst i idiomy
✅ Wymowa audio i fonetyka
🔹 7. Collins COBUILD Dictionary
LINK: https://www.collinsdictionary.com
✅ Naturalny, kontekstowy język
✅ Idealny dla osób uczących się angielskiego jako drugiego języka
✅ Dodatki: gramatyka, idiomy, słowniki tematyczne
🔹 8. Vocabulary.com
LINK: https://www.vocabulary.com
✅ Słownik + narzędzie do nauki słówek
✅ Definicje „po ludzku” – przystępne i z humorem
✅ Quizy, powtórki i system zapamiętywania
✅ Świetny dla wzbogacania słownictwa
🔹 9. Reverso Dictionary & Context
LINK: https://dictionary.reverso.net
✅ Tłumaczenia słów i całych zwrotów w konkretnym kontekście
✅ Realne przykłady z internetu, książek, mediów
✅ Bardzo dobre narzędzie do nauki idiomów i zwrotów
🔹 10. YouGlish
LINK: https://youglish.com
✅ Nie jest to typowy słownik, ale…
✅ Pokazuje autentyczne użycie danego słowa lub frazy w filmach z YouTube
✅ Możesz usłyszeć, jak naprawdę mówi się dane słowo
✅ Pomaga ćwiczyć rozumienie i wymowę
🎯 Jak korzystać efektywnie z tych słowników?
➡️ Szukaj nie tylko znaczenia, ale przykładów w zdaniu.
➡️ Sprawdzaj wymowę na głos.
➡️ Zwracaj uwagę na kolokacje i najczęstsze użycia.
➡️ Twórz własne fiszki (np. w Quizlet lub Learnote) na podstawie znalezionych przykładów.