🔥50 najfajniejszych angielskich fraz!

Dziś mam dla Was coś wyjątkowego. Zebrałam 50 najfajniejszych zwrotów, wyrażeń i idiomów w języku angielskim, o które moi kursanci często pytają: „Jak powiedzieć…?” Te popularne i użyteczne frazy pomogą Wam wzbogacić Wasz angielski i sprawić, że będziecie brzmieć bardziej naturalnie i płynnie. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynacie swoją przygodę z językiem angielskim, czy też chcecie podnieść swoje umiejętności na wyższy poziom, te zwroty na pewno Wam się przydadzą. Zapraszam do lektury i nauki!

1. Daleko jeszcze? → Are we there yet?
2. I kto to mówi? → Look who’s talking?
3. Pieniądz wszystko może. → Money talks.
4. Bez pracy nie ma kołaczy. → No pain, no gain.
5. Nie zawracaj sobie głowy. → Don’t bother.
6. Między młotem a kowadłem. → Between a rock and a hard place.
7. Owijać w bawełnę. → Beat around the bush.
8. To bułka z masłem! → A piece of cake!
9. Wpadłem jak śliwka w kompot. → I found myself in the soup.
10. Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni. → He who laughs last, laughs longest.
11. Co nagle, to po diable. → Haste makes waste.
12. Dla chcącego nic trudnego. → Where there’s a will, there’s a way.
13. Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej. → There is no place like home.
14. Do góry nogami. → Upside down.
15. Mowa jest srebrem, milczenie złotem. → Speech is silver, silence is golden.
16. Chyba mnie nabierasz. → You’re pulling my leg.
17. Nie wyciągaj pochopnych wniosków. → Don’t jump to conclusions.
18. Wszystko dobre, co się dobrze kończy. → All’s well that ends well.
19. Czas leczy rany. → Time heals all wounds. / Time is a great healer.
20. Kiepska wymówka. → A lame excuse.
21. Trening czyni mistrza. → Practice makes perfect.
22. Nieszczęścia chodzą parami. → When it rains, it pours.
23. Z dobrodziejstwem inwentarza. → Lock, stock and barrel. [dosłownie wszystkie trzy części strzelby]
24. Natychmiast, bez zastanowienia. → At the drop of a hat.
25. Od deski do deski. → From cover to cover.
26. Kuj żelazo, póki gorące. → Strike while the iron’s hot.
27. Wpływowi przyjaciele. → Friends in high places.
28. Proszę się streszczać. → Cut it short.
29. Wszystko w swoim czasie. → All in good time.
30. Łamana angielszczyzna. → Broken English.
31. Twardy orzech do zgryzienia. → Tough nut to crack.
32. Przejęzyczenie. → A slip of the tongue.
33. Złe wieści szybko się rozchodzą. → Bad news travels fast.
34. Wiara czyni cuda. → Faith will move mountains.
35. W prostej linii, najkrótszą drogą. → As the crow flies.
36. Czapki z głowy! → Hats off!
37. Kłamstwo ma krótkie nogi. → A lie has no legs.
38. I tak dalej. → And so forth. / And so on.
39. Zamieniam się w słuch. → I’m all ears.
40. Nadgorliwy. → An eager beaver.
41. Kto pierwszy, ten lepszy. → First come, first served.
42. Jak pączek w maśle. → Snug as a bug in a rug.
43. Pora wstawać! → Rise and shine!
44. Wzloty i upadki. → Ups and downs.
45. Niewinne kłamstwo. → White lie.
46. Co knujesz? → What’s your game?
47. Skóra i kości; chudzielec. → Bag of bones.
48. Zdrowy rozsądek. → Common sense.
49. Oczko w głowie. → The apple of one’s eye.
50. Weź się w garść! → Get a grip!